Traduire un PDF par IA (mise en page conservée)
Traduisez un PDF complet vers la langue cible, chaque ligne étant recomposée à sa position d’origine. Le fichier ne quitte jamais votre navigateur — seul le texte extrait est envoyé à l’IA. 2 crédits par page, remboursement automatique en cas d’échec.
Les fichiers sont traités localement ; seul le texte va à l’IA
Conservation des données : votre fichier n’est jamais téléversé ni stocké ; le texte envoyé est supprimé après traitement ; les résultats IA sont gardés 24 h max pour la reprise, puis supprimés (hors registre de crédits)
Comment ça marche (3 étapes)
Connectez-vous et envoyez le PDF
L’inscription inclut 30 crédits gratuits (~15 pages). Le PDF est analysé localement dans votre navigateur.
Choisissez la langue cible
Français, anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, portugais et allemand.
Téléchargez le PDF traduit
Chaque ligne est recomposée à sa position d’origine sur la page.
Recherches populaires
- traduire pdf en gardant la mise en page
- traducteur pdf conserve mise en page
- traduire contrat pdf
Questions fréquentes
Mon fichier est-il envoyé ?
Non. Le PDF est analysé et reconstruit localement. Seul le texte extrait est envoyé au serveur pour la traduction.
Suis-je facturé si la traduction échoue ?
Non. Les crédits sont décomptés par page et remboursés automatiquement pour chaque page en échec ; ces pages gardent le texte d’origine.
Puis-je traduire un PDF scanné ?
Les scans n’ont pas de couche texte. Passez d’abord l’outil OCR pour obtenir un PDF interrogeable, puis traduisez-le.
Les polices et les fonds seront-ils identiques à l’original ?
Pas exactement. Le texte traduit utilise une police Noto visuellement proche (les polices incorporées ne sont pas réutilisées), et chaque bloc remplacé est couvert d’un fond blanc — le texte sur fond coloré ou sur image laissera une zone blanche, et là où le texte chevauche un graphique ou un dessin vectoriel, le fond blanc peut masquer une partie de ce graphique. Les fichiers chiffrés ou les pages pivotées basculent vers un mode fond d’image, avec un avertissement.